I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie 我是壞女孩,無法比擬的壞女孩
Pretty little risky baddie 漂亮充滿風險的壞女孩
뭐든 될 대로 되라지 無所畏懼,毫無顧慮
Catch me if you can無法拘束,無法眷養

Baddie, ba-ba-baddie, baddie 壞女孩,無拘無束的漂亮
나는 없어 거기 이미 無法捉模,無法追蹤
어차피 못 찾을 테니 無法看清,無法追尋
Catch me if you can 投下蹤跡,一切隨興

 

Nothing like the regulars 與常規不同的是
내 DNA엔 blue blood runs 基因流淌著是湛藍血液
더 솔직하게 말해줘 坦誠控訴
착한 척은 지겨워 偽善所有令人厭倦

우리 앞에선 룰이 의미 없었어 굳이在我們面前規則毫無意義
유행이 돌고 돌아도 난 그 틀에 없어 이미 時尚不斷變化,但我已經超越了那種模式
I wanna break,I wanna kick
뛰어 놀래 시끄럽게 打破一切,踢踢鬧鬧
다채로운 매력, 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지 無窮無盡多彩魅力

 

답답한 건 벗어 던져 釋放壓抑
고개 숙일 필요 없어 昂首闊步 

I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie 我是壞女孩,無法比擬的壞女孩
Pretty little risky baddie 漂亮充滿風險的壞女孩
뭐든 될 대로 되라지 無所畏懼,毫無顧慮
Catch me if you can無法拘束,無法眷養

Baddie, ba-ba-baddie, baddie 壞女孩,嘣-嘣-壞女孩
나는 없어 거기 이미 我已經不在那裡了
어차피 못 찾을 테니 反正你也找不到我

Catch me if you can 抓得到我的話就來抓吧

Na-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-na

And the fit pop like bubblegum 外观像泡泡糖一样爆裂
내 판단을 믿어 난 (믿어 난) 相信我的判断 (相信我)
할 말도 많아 참 有很多话要说,但忍住了
모자이크 없이 spit it out 没有马赛克地吐露真言
난 즐겨 이 troublesome 我喜欢这种麻烦
그 누구도 can't bite me 没有人能咬到我
원한다면 come try me 如果你想要的话,就来试试看
언제든 you're invited 随时欢迎你

And the fit pop like bubblegum 外观像泡泡糖一样爆裂
내 판단을 믿어 난 (믿어 난) 相信我的判断 (相信我)
할 말도 많아 참 有很多话要说,但忍住了


모자이크 없이 spit it out 没有马赛克地吐露真言
난 즐겨 이 troublesome 我喜欢这种麻烦
그 누구도 can't bite me 没有人能咬到我
원한다면 come try me 如果你想要的话,就来试试看

언제든 you're invited 随时欢迎你
난 thriller 속 villain 我是惊悚片里的恶棍
생각할 시간에 저지르는 게 my motto 我以行动取代思考,这是我的座右铭

I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie 我是坏女孩,嘣-嘣-坏女孩
Pretty little risky baddie 漂亮而有点冒险的坏女孩
뭐든 될 대로 되라지 无论如何都随它去
Catch me if you can 如果你能的话就来抓我吧

 

Baddie, ba-ba-baddie, baddie 坏女孩,嘣-嘣-坏女孩
앞다퉈 내 길을 막지 谁也挡不住我的前进
가뿐히 날아오를 테니 我会轻松飞越而过
Catch me if you can 如果你能的话就来抓我吧

 

I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie 我是坏女孩,嘣-嘣-坏女孩
어딜 그리 바삐 가니 你急着去哪里
뭐든 될 대로 되라지 无论如何都随它去
Catch me if you can 如果你能的话就来抓我吧

Baddie, ba-ba-baddie, baddie 坏女孩,嘣-嘣-坏女孩
나는 없어 거기 이미 我已经不在那里了
어차피 못 찾을 테니 反正你也找不到我
Catch me if you can (bad) 如果你能的话就来抓我吧(坏女孩)


Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baddie
Na-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-naNa-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-na

 

I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie (na-na-na, na) 我是坏女孩,嘣-嘣-坏女孩 (娜娜娜,娜)

어딜 그리 바삐 가니  急着去哪里呢
뭐든 될 대로 되라지 都随它去

Catch me if you can (na-na-na, na, na-na) 若能捕捉就來

Baddie, ba-ba-baddie, baddie (na-na-na, na) 坏女孩,嘣-嘣-坏女孩 (娜娜娜,娜)
나는 없어 거기 이미 (na-na-na, na) 我已经不在那里了 (娜娜娜,娜)
어차피 못 찾을 테니 反正你也找不到我
Catch me if you can (na-na-na, na, na-na) 如果你能的话就来抓我吧 (娜娜娜,娜,娜娜)

創作者介紹
創作者 10klyrics中文翻譯|歌詞 的頭像
10klyrics

10klyrics中文翻譯|歌詞

10klyrics 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 70 )