10klyrics中文翻譯｜歌詞

툭 하고 올 나간 스타킹 劃出破洞的絲襪

높은 굽 말고 워커 살짝 머리핀 不再著跟鞋，輕戴喜歡的髮夾。

누가 누굴 따라해 절대 아닌데 他們說是在模仿？不是這樣

뭐라뭐라 왜 떠들어?七嘴八舌的喧鬧？

뭐래? 뭐래? 신경 꺼 什麼？ 什麼？都不是我

Mommy say, 네 꼴 좀 봐 媽媽說，看你現在模樣

Oh, my God (oh, my God) 哦，我的天

짙은 smoky eyes, 외출금지야 濃重煙熏妝，被禁足

Oh, my God 哦，我的天啊

Oh, 따분해 哦，真是無聊

Hey Siri, TV 좀 틀어줘 嘿 Siri，開啟電視

Oh, 아니 뭐야? 哦，這是什麼？

쟤 스타일 나랑 완전 똑 닮았잖아 那是跟我一模一樣的風格

Hey you, call 9-1-1 嘿你，是要報警了

나 큰일 날 것 같아 好像出大事了

Love this song (song), good for me (me) 對這首歌的喜歡，對我的喜歡

어쩜, woah-oh-oh, oh-oh (oh) 會怎麼發生，我語無倫次

Hate you, call 9-1-1 討厭你，真是沒辦法

짝사랑도 아니고 뭐? 참나  才算不上偷偷暗戀，也沒什麼

Oh my God, you're my star 哦，我的天啊，你是我的偶像

I'm not jealousy, Rodrigo 我不嫉妒，Rodrigo

저기 언니야들, hi there 那邊的姐妹們，看這

내 style, 어때 슥 봐봐 (oh, I like it) 我的風格，怎麼看呢？快看看（哦，我喜歡）

Mommy, 요즘 이게 멋인데 媽媽，現在正是流行

잔소리 마요, mm, I like it 不要再唸叨，嗯，我就是喜歡這

거울 속 비친 내 모습 鏡子中倒映的我

Oh, my God (oh, my God) 

매일 매일이 맘에 들어 每天喜歡這的我

Oh, my God 

Oh, 따분해 哦，無聊

오늘 기분 미끄럼틀 탔어 今天心情像溜滑梯

Oh, 아냐 뭔가? 哦，發生甚麼了？

재미있는 일이 생길 것 같아 看來有趣的事情要發生了

Hey you, call 9-1-1 嘿你，要發警報

나 큰일 날 것 같아 我好像出大事了

Love this song (song), good for me (me) 喜歡我，喜歡這首歌

어쩜, woah-oh-oh, oh-oh (oh) 怎麼樣，真的無法說明

Hate you, call 9-1-1 討厭你，打911

짝사랑도 아니고 뭐? 참나 不算是暗戀又怎樣？真煩

Oh, my God, you're my star 哦，我的天啊，你是我最喜歡

I'm not jealousy, Rodrigo 才不羨慕，Rodrigo

머리가 자꾸 핑 돌아 막 腦袋嗡嗡亂轉

네가 너무 좋아 (hah) 真太喜歡了

이 지옥같은 세상아, goodbye (ow) 惡魔充滿的世界，再見了

Hey you, call 9-1-1 嘿你，打911

나 큰일 날 것 같아 好像要出大事了

Love this song (song), good for me (me) 喜歡這首，喜歡我的好

어쩜, woah-oh-oh, oh-oh (oh) 怎麼會，真的很多想說

Hate you, call 9-1-1 討厭你，要再次警告

짝사랑도 아니고 뭐? 참나 不是暗戀又怎樣？真煩

Oh, my God, you're my star 哦，我的天啊，你是我的最愛

I'm not jealousy, Rodrigo 我不嫉妒，Rodrigo

Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta

Ta-ta-ta, ra-ra-ta (you're my star) 嗒嗒嗒，啦啦嗒（你是我所向往）

Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta

I'm not jealousy, Rodrigo 不再嫉妒，Rodrigo

Hey you, 뭐가 그리 멋져 너 嘿你，為甚麼如此帥氣

치사하게 令人感到致命地

Hate you, 구질구질해 나 討厭你，真糟糕的我

I'm not jealousy, anymore 羨慕嫉妒甚麼，往後不會了